Half Day & Aftercare Notice
Friday, January 30, 2015
This Friday, January 30, we will have an early release for the students. Kindergarten and First Grade will release at Noon. 2nd– 6th Grade will release at 12:15 PM. We WILL NOT bus to the Mesa Boys/Girls Club. All bus routes will run approximately 2 and half hours earlier than their regular drop off time. Make sure you arrive at the bus stop 10 minutes prior to your child’s stop time.
LUNCH IS NOT SERVED ON HALFDAYS.
Aftercare Students:
Remember to bring a sack lunch for Aftercare tomorrow because students do not receive lunch at the school on early release days.
Aviso de Salida Temprano y AfterCare
Viernes, 30 de enero, 2015
Este Viernes, 30 de enero, los estudiantes saldrán temprano. Jardín de niños y primer grado liberará al mediodía. 2 º-6 º grado saldrán a las 12:15. No habrá transportación para el Club de niños/niñas de Mesa. Todas las rutas de autobús funcionará aproximadamente 2 horas y media antes de su tiempo de entrega regular. Asegúrese de llegar a la parada de autobús 10 minutos antes de la hora de finalización de su hijo/a.
NO SE SIRVE ALMUERZO LOS DIAS DE SALIDA TEMPRANO.
Estudiantes del Programa AfterCare:
Recuerde de traer un almuerzo para estudiantes del Programa de AfterCare solamente si asisten este programa, ellos no recibirán un almuerzo los días que salen temprano.